El Tiempo en Torrellas - Predicción a 7 días y condiciones actuales.

 

 

  ¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuentan los lugareños

  *         

 

Como en todos los pueblos del mundo, tambien aquí se mantienen algunas tradiciones locales así como historias, dichos y referencias que se mantienen en la memoria de las gentes del lugar que si bien no todas están debidamente contrastadas, si están profundamente arraigadas y merece la pena recogerlas antes de que se pierdan. 

Para ello se ha creado este lugar y espero poder ir completándolo a medida que me vayan llegando nuevas historias:

*El paso de  Felipe IV por el pueblo (¿Felipe II?)
*El cuarto de los moros, en Torrellas

*El cementerio musulmán.

*El  Café  Republicano

*La Guerra del agua y el cuartelillo de de la guardia civil

*La Piedra de la CRUZ

 


El paso de  Felipe IV por el pueblo (¿Felipe II?)
     
   
 Cuenta una vieja tradición que en la que hoy es la Casa Rural Villahermosa, antigua residencia de verano de los Duques de Villahermosa, situada en la Plaza Porticada de la Villa, en un viaje camino de Agreda tuvo el rey Felipe IV a bien pernoctar en la citada Villa, suceso que se ha guardado en la memoria de sus gentes y que a ido pasando por tradición oral entre familias..
 
 
* Tras investigar un poco, la única referencia que he encontrado sobre el tema se refiere a un viaje realizdo por Felipe II en 1592 y relatado por Henry Cock en 1879 publicado por: Impr. de M. Tello y en Google y titulado:
Jornada de Tarazona hecha por Felipe II en 1592 pasando por Segovia, Valladolid, Palencia ..." 
del que extraigo los fragmentos en que se refiere a Torrellas y sus habitantes...



El cuarto de los moros, en Torrellas

( 0421 )

Las leyendas sobre los moros salen al paso por muchos pueblos aragoneses, y Torrellas, en la provincia de Zaragoza, no podía ser una excepción. El núcleo urbano se asienta en un altozano, junto al río Queiles, al norte del Moncayo. Es uno de los términos municipales de menor superficie, ya que sólo comprende 350 hectáreas. Los edificios arrancan de la carretera. Todas las calles están en cuesta de suave pendiente, incluyendo la plaza Mayor que ofrece un especial pintoresquismo con sus porches irregulares. Allí se yergue un edificio de estilo renacentista aragonés, donde es tradición que pernoctó el rey Felipe IV cuando iba camino de Ágreda.

Las calles conservan sus nombres evocadores: del Cinto, de los Aires, de Zocotroca, del Sol, de los Arracanes, del Horno Viejo, del Barrio Verde, del Granero...

y es aquí donde cobra pábulo la leyenda, porque todavía quedan muchos vecinos que hablan del "cuarto de los moros". Nacía en aquel mismo tramo y se comunicaba, por medio de un pasadizo subterráneo, con el molino. Curiosamente, el hecho se da en otros lugares, aunque con distintas variantes. Y casi todos los subterráneos se emparentan con la época de los moros. Indudablemente, las raíces árabes continúan estando presentes en Torrellas. La calle de Zocotroca es un ejemplo, a juzgar por su etimología. Allí estuvo el mercado árabe.

En cuanto a la leyenda del pasadizo subterráneo, muy poco se sabe hoy sobre su verdadero origen.

Datos Bibliograficos.:
Publicada en.: Heraldo de Aragón, Domingo, 04 de Abril de 2.004

 

Realmente, hay muchos vecinos del lugar que cuentan que ellos mismos han recorrido el pasadizo que llevava desde el castillo (se accedia por una abertura en la pared lateral , hoy en día tapiada)  a la acequia muy cerca del molino. Esta salida, sigue existiendo hoy en dia.

 

 

El cementerio musulmán.

            * Durante las obras de acometida del agua  corriente sanitaria 1973/74 según narran algunas de las personas que trabajarón en ellas, a la altura de mitad de la calle  Virgen de la Amargura y  por la C/ Almacaber (durante la construcción/ampliación) del horno de pan, salieron a la luz restos de enterramientos posiblemente pertenecientes al  antiguo cementerio musulman . Esta suposición se debe tanto a la orientación de los restos (todas las cabezas miran al este) como a la etimologia del nombre de la calle en que se ncontraron. Si se analiza el nombre de la calle donde aparecierón,  se puede dar por fiable la infoprmación ya que  ALMACABE viene de  la palabra arabe Almacaber cuyo significado es cementerio.

 

   * Dicen los viejos del lugar que aún recuerdan la ubicación del antiguo Café Republicano y que estaba situado en el local en de la antigua farmacia, junto a la Casa de la Villa.

 

 

 

 

                                                              

"La Guerra del agua y el cuartelillo de de la guardia civil"

 

Se cuenta que allá por los años 40, en plena hambruna, la gente de Tarazona se sublevó por los derechos que Torrellas tenía sobre las acequias y el agua del Queiles que por sus tierras pasaba, y que le daban prioridad y derechos de riego según necesidades. Así pues, los turiasonenses declararon la guerra a los  Torrellanos, y fueron a subir, armados de lo que a mano encontraron con intención de linchar a sus habitantes y acabar con esos privilegios. Fue la intervención de la guardia civil, la que aplacó, no sin esfuerzos, los ánimos de nuestros vecinos.

A raíz de esos incidentes, en los años 50 se decidió poner un puesto de la guardia civil en  Torrellas, que estuvo situado en donde hoy está el parque Gregorio Torres y que permaneció operativo hasta  hace relativamente poco tiempo.

 

"La Piedra de la CRUZ"

* Situada en la Plaza del pueblo, su referencia se pierde en la memoria de los lugareños. El comentario general es  "...está desde siempre". Nadie ha sabido dar referencias fiables y no he encontrado nada escrito. Algunos cuentan que pudo ser una piedra ceremonial celtibérica y otros creen que es anterior en el tiempo, pero lo cierto es que no se sabe prácticamente nada sobre ella.  El nombre viene de que desde antaño, el día de La Cruz se realizaba una procesión, en la que se colocaba una cruz en la hendidura que la piedra tiene en su parte superior y la gente del pueblo oraba alrededor de ella.

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

Mira el documental

La Huella del Islam

 

 

 

 

Datos de interés

Comarca:Tarazona  y el Moncayo
Provincia: Zaragoza
Habitantes: 336 hab.


 Ayuntamiento:

mail:  torrellas@dpz.es

 

tfno.  976199210

fax.    976199211
 

Fiestas: Patronales Sto.Cristo

del 09 al 15 de septiembre
San Martín 11 de noviembre
Santa Bárbara 4 de diciembre


Bares:

 

Plaza tfno    976641115

 

Bar y comidas Terraza del Queiles.

Parque municipal

654663241

Consultorio Médico

 

Farmacia      976640878

Carnicería Silverio  976640498
Ultramarinos Fina  976641223

 Centro Juvenil de Formación La Nave

 

Jardinería Lapuente

 

Casas rurales


Casa rural "Villahermosa":

 Plaza Mayor, 15 Lola García:

976 640434 / 676 228407
 

"Torremuza"